klicken Sie hier für eine genauere Karte (220 KB)
daha ayrıntılı harita icin burada tıklayın
- von İzmir über die E 87/O-31 Richtung Aydın (Autobahn - Maut: ca. 2,- YTL)
- İzmir'den Aydın tarafına E 87/O-31 gideceksiniz (paralı yol, ~ 2,-YTL)
- bei Germencik nach rechts auf die 525 Richtung Söke
- Germencik'te sağa Söke tarafına 525 sapıcaksınız
- weiter auf der 525 Richtung Didim
- Ondan sonra 525 Didim tarafına gideceksiniz
Am Ende der Menderes-Ebene biegen Sie bitte nicht rechts nach Didim ab, sondern fahren weiter geradeaus Richtung Bodrum:
Menderes ovasının sonunda lütfen sağa-Didime sapmayınız. Düz gidiniz.
Folgen Sie einfach der Beschilderung Richtung "Caprice Thermal Palace"
Sadece "Caprice Thermal Palace'ya" gönderen levhayı takip ediniz.
Dies ist der genannte Abzweig, den Sie nicht nehmen sollen - geradeaus!
Links steht: "Akbük, Milas, Bodrum", rechts "Miletos, Didim, Didiyma, Altınkum"
Burasi almayacağınız yol - Düz!
Solda: "Akbük, Milas, Bodrum", yazıyor, sağda: "Miletos, Didim, Didiyma, Altınkum", yazıyor.
nach dem Abzweig gehts ca. 3 km durch die Berge, dann kommt dieser Abzweig, den Sie bitte nehmen.
Ondan sonra aşağı yukarı 3 km dağlardan gidiniz , ondan sonra bu yol gelecek. Onu lütfen alınız.
nach weiteren 6.5 km kommt ein Abzweig nach rechts, kurz nach einer markanten Gitter"brücke" über die Straße, den Sie bitte auch ignorieren; auf dem kleinen Schild unten steht geradeaus Akbük und rechts Altinkum; folgen Sie geradeaus der Raute Richtung "Caprice Thermal Palace".
Şimdi 6,5 km ve bir iyi görünümlü parmaklık- "köprü"sünden sonra sağa giden bir yol var. Ona da almayınız.
Altdaki küçük levha da düz Akbük ve sağa Altinkum yazıyor; Düz "Caprice Thermal Palace'a" doğru gidiniz.
ca., zwei km weiter kommt dieser Abzweig. Hier bitte rechts - auf dem winzigen Schild (Pfeil) steht tatsächlich "Uslu Sitesi"
aşağı yukarı 2 km sonra bu yol geliyor. Burada sağa gidiniz.- minik bir levhada "Uslu sitesi" bile yazıyor.
bald kommt in einer Rechtskurve das Meer in den Blick, ab hier etwa können Sie den "Siedlungsplan" zur Hand nehmen
birazdan-bir sağvirajdan sonra deniz görünücektir, bundan sonra "Siteplanına" kullanabilirsiniz.
Dies ist die Uferstraße von Uslu Sitesi. Ein Ortsschild gibts es nicht; fahren Sie ganz durch die Siedlung durch, bis...
Bu Uslu sitesinin sahilyolu. Bir sitetanıtan levha yok. Bütün siteyi geçiniz, bir...
...links am Ortsende das Schild "Akyali Sitesi" kommt, und rechts...
...levha gelese kadar. O levha'da "Akyali Sitesi" yazıyor. Ve sağda...
...eine eingezäunte Neubau - Reihe kommt.
...yeni evlerden oluşan bir sıra geliyor.
Jetzt ganz langam! Noch vor dem gelben Stromhäuschen (?) geht rechts ein asphaltierter Feldweg rein; er ist sogar beschildert:
Şimde çok yavaş olmanız gerekiyor. Sarı ceyranevinden bile önce sağda asfaltlı bir yol gelecek. Levhası bile var.
"Kiralık evler" heißt "Zu vermietende Häuser". Bir "Kiralık evler " levhası görünücektir. Resimdeki
Keine Angst, der Feldweg ist nicht lang. An seinem Ende mündet er direkt in die "Güvercin Sokak". Diese besteht nur aus vier Häusern auf der linken Seite, und das dritte ist das Sommerhaus Sücüllü. Zum Koffer auspacken können Sie natürlich direkt vor der Tür parken, sonst ist es besser, um die Ecke zu parken, weil die Straße so schmal ist.
Korkmayınız, bu yol çok uzun değil. Sonunda tam Güvercin Sokağın içine gidecek. O sadece 4 evden oluşuyor, sol tarafındaki 3. ev
Sücüllü yazlığı. Bavulları çıkarmak için evin tam önüne park edebilirsiniz. Başka zaman yolun inceliği için köşenin arkasında park ederseniz mutlu oluruz.
Willkommen!
Hoş Geldiniz!